Áruház szinonima
Tartalom
Használat szerinti kategóriák
Méret alapján
- Nagy méretű létesítmények
- hipermarket, bevásárlóközpont, üzletközpont, áruház
- Közepes méretű egységek
- szupermarket, kereskedés
- Kis méretű helyek
- bolt, üzlet, ABC
Funkció szerint
- Komplex szolgáltatást nyújtó
- bevásárlóközpont, üzletközpont
- Elsősorban kereskedelmi
- hipermarket, szupermarket, áruház
- Hagyományos kereskedelmi
- bolt, üzlet, kereskedés
Szóelemzés és etimológia
Összetett szavak
- áru-ház: áru (termék) + ház (épület)
- bevásárló-központ: bevásárlás + központ
- üzlet-központ: üzlet + központ
Egyszerű tövek
- bolt: ősi magyar szó (középkori eredetű)
- üzlet: régi magyar szó
- kereskedés: kereskedik ige névszói alakja
Jövevényszavak
- szupermarket: angol eredetű (super + market)
- hipermarket: görög-angol hibrid (hyper + market)
3. Szófaji besorolás
Mind főnevek (substantivum)
- Köznevek
- Konkrét fogalmak
- Számszerűen meghatározható objektumok
Példamondatok kategóriák szerint
Formális/hivatalos használat
- A bevásárlóközpont vasárnap zárva tart.
- Az üzletközpont bővítése folyamatban van.
- A hipermarket parkolójában találkozunk.
Mindennapi beszéd
- Elmegyek a boltba tejet venni.
- Melyik üzletben találom ezt a terméket?
- Az ABC-ben minden megvan.
Kereskedelmi szaknyelv
- „Az áruházlánc új telephelyet nyit.”
- „A diszkontüzlet kedvező árakat kínál.”
- „A szupermarket választéka bővült.”
Régiós/tájnyelvi
- A piacon/vásárcsarnokban friss zöldség van.
- A kereskedésben minden drágább lett.
Modern használat
- Online shopolok inkább.
- Melyik outletet ajánlod?
- A mall-ban találkozunk.
Jelentésbeli árnyalatok
- áruház: nagy, hagyományos kereskedelmi létesítmény
- bolt: általános, semleges kifejezés
- üzlet: kissé formálisabb, üzleti jellegű
- bevásárlóközpont: modern, komplex létesítmény
- szupermarket: önkiszolgáló, főként élelmiszer
- hipermarket: nagyon nagy, széles választék
- ABC: kisebb, alapvető árucikkek
Ez a részletes elemzés bemutatja az áruház szó gazdag szinonimakészletét és azok használati kontextusait a magyar nyelvben.